Mi primera experiencia en el Sudeste Asiático fueron cuatro semanas empleadas en conocer la península malaya -un lugar de frágil convivencia entre las culturas musulmana, china e hindú- y una mínima parte de las insondables junglas de Borneo. Desayunar un roti cada mañana, disfrutar en silencio de una puesta de sol en Langkawi, perderse en el bullicio de los centros comerciales de KL, vagabundear por los barrios antiguos de Georgetown, conocer el ambiente nocturno de Bangsar o descubrir un orangután volando sobre mi cabeza: fueron muchos los regalos que recibí en este país. Pero el mayor fue la naturalidad de sus gentes. Gracias, Malasia.

My first experience in Southeast Asia was a four weeks trip to know the Malay peninsula -a place of fragile coexistence among muslim, chinese and hindi cultures- and a minimun part of the bottomless jungles of Borneo. To have a roti for breakfast everyday, to enjoy the silent sunset in Langkawi, to get lost in the hustle and bustle of shopping centres in KL, to wander about the old quarters of Georgetown, to know the Bangsar's nightlife or to discover an orang utan flying over my head: I received a lot of presents in this country. But the big one was the naturalness of its people. Thanks, Malaysia.